Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

დამოწმება და ცნობები

Diverse Stempel an einer Halterung

Beglaubigung, © Photothek.de

სტატია


ზოგადი მითითებები

გერმანელებსა და უცხოელებს ზოგჯერ საქართველოშიც სჭირდებათ ხელმოწერების, ასლების და სხვადასხვა საბუთების დამოწმება.

გერმანელ საკონსულო მოხელეებს კანონით მინიჭებული აქვთ ასეთი სამართლებრივი პროცედურების განხორციელების უფლება გერმანიის კანონმდებლობის ფარგლებში (კანონი საკონსულო საქმიანობის შესახებ, მუხლი 2). საკონსულოს მოწმობებს იგივე ძალა გააჩნია, რაც გერმანიის ნოტარიუსის მოწმობებს (იმავე კანონის მე-10 მუხლი, პუნქტი მე-2). ფასები განსაზღვრულია უცხოეთში ფასების შესახებ დებულების მიხედვით და დაახლოებით იგივეა, რაც გერმანელ ნოტარიუსებთან.

საკონსულო მოხელე ცვლის გერმანელ ნოტარიუსს აუცილებლობის შემთხვევაში

საკონსულო მოხელე მხოლოდ იმ შემთხვევაში ახორციელებს დამოწმებას, თუ ეს აუცილებელია, ე.ი. თუ გერმანიის კანონმდებლობის შესაბამისად არსებობს დამოწმების საფუძველი. ამ შემთხვევაში იგი არ უწევს კონკურენციას გერმანელ ნოტარიუსს. იგი ამოწმებს მხოლოდ მაშით, თუ ამის განხორციელება სხვაგვარად შეუძლებელია. საკონსულო მოხელეები მოქმედებენ თავიანითი სამსახურებრივი მოვალეობის შესაბამისად. გერმანელი ნოტარიუსისგან განსხვავებით, რომელსაც  შეუძლია უარი თქვას მომსახურებაზე მხოლოდ არასაკმარისი საფუძველის გამო, საკონსულო მოხელეები არ არიან ვალდებულნი, განახორციელონ დამოწმება.

გთხოვთ, წინასწარ გაარკვიოთ, შეძლებს თუ არა გერმანიის საელჩოს საკონსულო მოხელე თბილისში დაგეხმაროთ დამოწმებაში. ამისათვის ჩვენი საკონტაქტო ფორმით დაუკავშირდით იურიდიულ და საკონსულო განყოფილებას.

განსაკუთრებით, ისეთი რთული საკითხების შემთხვევაში, რომლებიც ეხება მიწის ნაკვეთს ან საზოგადოებრივ-სამართლებრივ თემებს, გირჩევთ წინასწარ გადმოაგზავნოთ ნოტარიუსის მიერ შედგენილი ნიმუში.

საკონსულო ხელშეკრულება გერმანიასა და საბჭოთა კავშირს შორის - შეზღუდვები დამომწმებებთან დაკავშირებით

გერმანიასა და საქართველოს ურთიერთობებში მოქმედებს გერმანიასა და საბჭოთა კავშირს შორის 1958 წელს დადებული ხელშეკრულება. აქედან გამომდინარე გერმანიის საელჩოს თბილისში მხოლოდ ხელმოწერების დამოწმების უფლება აქვს, თუ საქმე ეხება (მხოლოდ) გერმანიის მოქალაქეებს ან ისეთ სამართლებრივ საქმეს, რომელიც მხოლოდ გერმანიის ტერიტორიაზე არსებულ საგნებს ან უფლებებს ეხება, იქ ხორციელდება და არ ეწინააღმდეგება საქართველოს კანონმდებლობას (იხ. ზემოხსენებული ხელშეკრულების მე-19 მუხლი).

ხელმოწერებისა და ასლების დამოწმება და მარტივი საკონსულო ცნობების გაცემა

ხელმოწერებისა და ასლების მარტივი დამოწმებისა და უბრალო საკონსულო ცნობების მიღებისათვის არ არის საჭირო ვიზიტის წინასწარ შეთანხმება (ჩვენი საკონტაქტო ფორმის მეშევეობით). ამისათვის თქვენ შეგიძლიათ პირდაპირ მობრძანდეთ საკონსულოს მიღების საათების დროს (ორშაბათს 13:30-დან 14:30 საათამდე, ხოლო სამშაბათს და ხუთშაბათს 14:00-დან 15:00 საათამდე, გარდა დასვენების დღეებისა).

მარტივ დამოწმებად და ცნობად შეიძლება განვიხილოთ შემდეგი: ასლების დამოწმება, ნასამრათლობის ცნობის მოთხოვნის განაცხადზე ხელმოწერის დამოწმება, უცხოელთა ცენტრალურ რეესტრში თვითინფორმირების განაცხადზე ხელმოწერის დამოწმება, ცნობა საზღვრის გადაკვეთის შესახებ, ე.წ. სიციცხლის ცნობა საპენსიო საკითხების შემთხვევაში. თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომ საქმე ეხება მარტივ საკითხს, გირჩევთ წინასწარ დაგვიკავშირდეთ.